27 giugno 2008

FLIP



Paraty... linda, calma e cenário da Festa Literária já famosa.

Para entrar no site da FLIP basta clicar no título.





REVISITANDO POEMAS


Coluna do Templo de Artemis, Ephesos


MOVIMENTO

Não pensar a morte
por não suportar sua ideia
ou por não saber viver?

Mas
Tânatos exala seu aroma
igualmente a todos,
queiram ou não.

Viver morrendo
já supõe também o livre arbítrio.
Decido viver vivendo,
e soletro o real,
como animal do sim,
do então que jaz.

Leal à coreografia distinta do eu,
se bem que
em busca
da música possível,
para estrelar-me
em paz.


By Tânia Barros






Climax

dá-me teu suor de amor
agora

alimenta comigo o enredo
desta hora

cada toque é fala:
eu pergunto,
tu respondes,
e vice-versa...

e vira e mexe,
surpresa!
e mexe e vira,
beleza!

um vôo no céu
da boca
queda livre
no mel 
clímax
neste nosso amplo
horizonte.



by Tânia Barros

19 giugno 2008

Unidade




Veio, então, a clara unidade,
saber-se um.
Uno em solidões...
Saber-se um devir.

Inspirou tanta clareza só sua!
Soube-se deus-deusa,
e nua
a alma,
e sua
a vida,
e nada...
só havia
o sopro
seu,
e acontecia.

Inspirava só,
sem drama, rebeldia.
Seu verbo, sopro,
dos bastidores
ao palco,
que pouco,
fez-se topo
alto

de viver

o devir
é agora

aqui.



By Tânia B.
Ft. Pascal Renoux

13 giugno 2008

Haikai

.

vibrações de você

aqui aconchegam-se

e reluzem Vida



~x~



mansidão no lago

som de quimeras vibram

alinham encontros





By Tânia Barros

(escrevia os haikais,
ao terminar soube do terremoto
no norte do Japão.
Solidariedade no mundo, cuidado com o mundo
)

17 maggio 2008

VENTO




Um frio seco, força natural,
um olhar para o todo,
um fluir para o sul.

Mistral, seu dom
magistral,
de encontrar ...

Ser um camponês
transmundial,

Ser um maestro,
nos sons da alma
do mundo...



Tradução de VENTO para o italiano, pela Escritora Eliude Santana.

VENTO


Un freddo secco, forza naturale,

uno sguardo nel tutto,

un fluire per il sud



Maestrale, il suo dono

magistrale,

di si trovare…

Ergesi

Essere un campagnolo

Trans mondiale ,



Essere un maestro,

nei suoni dell’animo

del mondo…



by Tânia Barros, em 17 de Maio, 2008